李老师，
     您和师母最近怎么样啊？我现在实在太忙了，又加上前一段网络有问题，所以一直没和您取得联系，不过今天有一件特别令人兴奋的事情，那就是在西部法国的报纸 上，有一个介绍外国学生在VANNES生活的文章，其中还有一张集体照，是在我们上由南大学给外国学生组织的法语课的时候照的，我和谷思都在上面，哈哈。 这还是我第一次上报纸呢，实在兴奋，所以我决定无论多忙，明天我把报纸给您邮回去，还有几张VANNES的明信片，您看还需要别的吗？
                                     学生 马为超 拜上

李老师：
这个是我上的那个报纸的网址，您点开就能看见我们了，我在右6位置

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Vannes-plebiscitee-par-les-etudiants-etrangers-_56260-avd-20091015-56959648_actuLocale.Htm
Vannes plébiscitée par les étudiants étrangers ! - Vannes
jeudi 15 octobre 2009
________________________________________
 
Campus. Entre cours de français et découverte de la région, rencontre avec des étudiants étrangersqui passent un semestre ou plus sur les campus. Tous sont déjà amoureux de leur nouvel environnement.
Cette année, ils sont vingt-sept étudiants étrangers à avoir, par le biais d'échanges universitaires, intégrés l'Université de Bretagne Sud. Qu'ils soient Chinois, Tchèques ou encore Turcs, ils n'ont tous qu'un seul objectif : apprendre la langue de Molière.
« Ce programme d'échanges est très enrichissant. Les étudiants français ne se prêtent pas assez au jeu et ils ont tendance à rester dans leur pays », regrette Glykéria Karakoulaki, secrétaire du Service des affaires internationales de l'UBS à Vannes. C'est « le » service qui s'occupe des échanges internationaux.
Malgré une direction basée à Lorient, Sandra Vessier et son équipe ne ménagent pas leurs efforts pour répondre aux besoins des étudiants internationaux. Seul bémol : le service ne gère que les étudiants Erasmus présents pour un an. Pas ceux qui ne restent qu'un semestre.
« Pas de karaoké ! »
La recherche d'un logement reste donc « la » question épineuse à résoudre pour beaucoup. Si certains galèrent, d'autres ont plus de chance. « Je suis là depuis seulement cinq jours et j'ai déjà trouvé un logement, s'étonne encore Dong, étudiant chinois. C'est plus facile qu'en Chine, car là-bas personne ne loue, tout le monde cherche à vendre. »
La différence majeure entre Vannes et Changsha, où se situe l'université chinoise de sciences et de technologie, Lin, étudiant en mathématiques, l'a vite repérée : « Vannes est beaucoup plus petite que ma ville d'origine ; il y a aussi beaucoup moins de personnes et les supermarchés ne sont pas dans le centre ! »
Pour Dong, « la vie est plus tranquille ici. Il y a moins de lieux pour faire la fête. Il n'y a pas de karaoké ! » Les étudiants chinois sont aussi dépaysés par le coût de la vie en France. « En Chine, tout est dix fois moins cher, au niveau de la nourriture comme des loisirs ! », affirment Qiyu et Jia qui parlent déjà bien le français.
« Obtenir un visa »
Quant aux motivations qui poussent les étudiants étrangers à venir à Vannes, elles sont d'une grande diversité. Si Lin souhaite intégrer une des meilleures universités de Chine afin de devenir professeur de mathématiques, Jana, étudiante tchèque, quant à elle, étudie le français « par plaisir ». Pour Keren, « l'apprentissage du français est indispensable afin de passer l'entretien pour obtenir un visa. »
Finalement, les étudiants se rejoignent tous sur un point : l'attitude des Vannetais à leur égard. « Quand je suis arrivé à la gare, j'avais deux grosses valises et beaucoup de personnes sont venues m'aider ; ça n'aurait pas été le cas en Roumanie », explique Issabela, étudiante en informatique.
« Habitants très gentils »
Pour Lin, « c'est facile de s'adapter. Déjà car il y a beaucoup d'étudiants chinois et surtout car les habitants sont très gentils ! En Chine, les gens ne s'arrêtent pas quand on leur pose une question. Tout le monde va trop vite. À Vannes, les gens prennent le temps de nous expliquer », s'enthousiasme Dong qui est aussi plein de bonnes intentions quant à ses relations avec les étudiants français.
« Je ne veux pas uniquement rester avec mes amis chinois. Je veux me faire des amis français, sinon aucun intérêt de rester ici ! C'est aussi le meilleur moyen d'apprendre cette belle langue ; j'en ai besoin car je veux travailler dans une entreprise franco-chinoise. »
Sous le regard bienveillant des professeurs qui instruisent et accompagnent les différents étudiants, personne ne doute que les progrès devraient rapidement se faire sentir ! Erwan Le Maret et Evelyn Tinajero sont en effet deux passionnés qui ont pris l'initiative de cours de français pour les étudiants étrangers à l'UBS. « Étant moi-même étrangère (Équatorienne N.D.L.R.), je voulais avoir cette expérience et ayant moi-même appris le français, je leur montre que c'est possible », conclut Evelyn.