第二章 初识戴高乐机场
Ⅰ、机场简介
从中国飞往法国的飞机都在巴黎戴高乐机场(Roissy-Charles de Gualle)降落,缩写是CDG,它包括3个航站楼。
1号楼站楼(CDG1)是环形建筑。其中二层(Niveau 2, Boutiquaire)商业区;三层(Niveau 3,Depart)离港层;四层(Niveau 4,Transfert)转机层;五层(Niveau5,Arrivee)到港层;六层(Niveau6,Technique)设备层;七、八、九层(Niveau·7,8&9,Parking)停车场;十层和十一层(Niveau 10&11,Salons)专业沙龙。
2号航站楼(CDG2)的建筑比较现代化,有6个起降大厅,从1981年起已有5个投入使用,分别是A、B、C、D和F。
3号航站楼专门为租用飞机及团体旅行飞机起降用,在此不做介绍。
国航的飞机降落在1号航站楼(CDG1),东航和法航的飞机则在2号航站楼(CDG2)。戴高乐机场的指示信息绝大部分是以法、英、德和西班长上语表示(图2-1),也有法、英双语的(图2-2)。
.jpg)
(2-1)戴高乐机场多国语言提示牌。
7页.jpg)
(2-2)戴高乐机场法、英双语指示牌。
Ⅱ 入境登记卡
飞机快到港时,空姐会要求非法国籍和非欧盟籍入境者填写一张黄色的入境登记卡(Carte de Debarquement,图2-3)。表格规定用法文或英文填写,内容如下
Nom(姓);Nom de jeune fille (小名,没有可不填)
(2-3)入境登记卡
Prenoms(名);Date de naissance(出生日期,日/月/年);Lieu de naissance(出生地);Nationalite(国籍);Profession(职业);Domicile(法国住址,若没有写国内地址);Aeroport ou port d’embarquement(到达机场名称)。
Ⅲ 海关
下了飞机,先要办的就是入关手续,跟着出口(Sortie)的指示牌(图2-4)走,准备好护照就可以了。
9页.jpg)
(2-4)机场出口指示牌。
在排队办理入关手续时要注意选择“非欧盟国家成员”的通道(标有Tous Passeports)的通道,详见图2-5)。
9页.jpg)
(2-5)入关通道指示牌
9页.jpg)
(2-6)行李大厅指示牌
10页.jpg)
(2-7)各个行李传送盘指示屏
10页.jpg)
(2-8)行李传送盘信息提示屏
然后就是取行李,跟随指示牌(图2-6)即可达行李厅。途中有显示与航班相对应的行李传送转盘号的指示屏(图2-7)在行李大厅里,每个提取行李的转盘旁边都有一个电视,清晰简单地显示出航班号、出发地和行李的传送状态这三个信息(图2-8)。
Ⅳ 离开机场
离开机场,如果下一站是巴黎,可以选择下面几种交通方式;出租车、机场巴士、Roissy Bus、城铁或者是普通巴士。依照信息指示牌,去不同的乘车点(图2-9)
10页.jpg)
(2-9)交通信息指示牌
1、出租车
不堵车的情况下,大约花50欧元,可以从机场到达巴黎市中心;大约35欧元可以到法兰西体育场。巴黎的交通问题也比较严重,尤其是在高峰时期,A1高速公路一旦堵车,车费就没有办法估计了。
另外有三点需要注意:第一,每晚7点以后,周日以及法国法定假日要加收15%的费用;第二,每件行李要加收1欧元的搬运行李费,付款后,行李由司机负责搬运;第三,对于第四位乘客,需要加收2.75欧元的额外费用。
2、机场巴士
去巴黎市区一般选择2号线和4号线
2号线:终点是凯旋门(Arc de Triomphe /Place de l’ Etoile),余经Porte Maillot。发车时间为每天05:45~23:00,每15分钟一班。全程约45分钟,成人单程票价为12欧元,往返18欧元。出发地点是:CDG1到港层的34号门;CDG2至港层的A6、B6、C5和D6号门。
4号线:终点是蒙巴达斯火车站(Gare de Montparnasse),途径
Gare de Lyon。发车时间为每天07:00~21:00,每30分钟一班。全程约50分钟,票价同2号线。出发地点是:CDG1到港层的34号门;CDG2到港层的A6、B6、C5和D6号门。
3、Roissy Bus
它是一个专门往返于戴高乐机场和巴黎市中心的巴士。终点站是歌剧院(Opera),发车时间为每天06:00~23:00,每15分钟一班,19:00后;改为每20分钟一班。全程约50分钟,单程票价8.5欧元。出发地点是:CDG1到港层的30号门;CDG2到港层的A10、D12号门。
4、城铁(RER)
RERB线始发站在CDG2,经过CDG1,开往巴黎市中心,途径Gare du Nord等站,最后到达Denfert-Rochereau。发车时间从05:00~24:00,每10~15分钟一班。到Gare du Nord大约需要35分钟,票价是8.1欧元。
出发地点:从CDG1离港层的22号门,坐机场免费运输车(Navette)2号线到Roissy pole站下;从CDG2离港层的A8或B6号门,坐机场Navette3号线到“TGV/RER”指示处下;或者沿着CDG2里面“Paris par train”的指示牌步行过去。另外,RER的车票,在巴黎市中心还可以用来坐地铁和其他公交车,但使用时间不能超过一个小时。
5、普通巴士(Bus)
普通巴士最便宜也最慢。350路和351路分别到达巴黎市中心的Gare de I’Est和Nation。它们的出发地点都在。CDG1离港层的30号门;CDG2离港层的B10和B12号门。
350路:去往18区的Montmartre,9/10区的Gare du Nord/Gare de I’Est。从06:00~21:30,每15分钟一班。全程一小时左右,票价是4.2欧元。
351路,去往20区的Porte de Montreuil,11/12区的Place de la Nation/irnetiere du Pere Lachaise 从06:50~21:30,每30分钟一班。全程一小时左右,票价是4.2欧元。
另附1:机场地图
